воскресенье, 31 мая 2009 г.

Дом построен, дерево посажено! :)




Дорогая моя тезка Сиеста Васильна пожурила, что не появляюсь в блоге, панимаишь, ничо не выкладываю и ваще бездельничаю...Пинок получен...Оправдываюсь и показываю свои грандиозные работы: ДОМ и ДЕРЕВО!...ну...вообще-то не такой прям и дом, а так...домишко, и не дерево, а так...хворостинка-былинка :) Ну что делать...аврал, конец учебного года, трясла как буратин своих школьниц, чтобы не сильно краснеть, открыв дневники на последней странице :) Теперь все! Свобода!Каникулы!Дача! Вышивка и тэпэ...Пока показываю пару магнитиков.Один вышила для обменного проекта на Марье.Это домик с весёлым колокольчиком (очень удобно - оповестит, если кто-то из домочадцев покушается ночью на холодильник :)) :





Домик улетел на пмж в столицу нашей Родины и уже примагнчен на холодильник новой хозяйки Ирины-acereta.А себе в утешение я вышила магнитик-деревце, на котором выросли пуговки, да и растет деревце из горшочка-пуговки :)




От так! отрапортовала! таки зачОт? :)

четверг, 28 мая 2009 г.

РомантИк .......



Ура!!!Нашла одну из любимых песен своей молодости.
Сладкоголосый Chris Isaak поет жалистную, рыдальную песню о несчастной любви...Ну такие рулады выводит парень !...ооооооооооооо......

Здесь клип-караоке.
Запевай! :)
Wicked Game (оригинал Chris Isaak )
The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

No I... (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.........


А тут ритмично-зажигательный клип-ремейк (тыц-тыц).
А тут тыц-тыц еще энергичнее :)))
Перевод на нашенский:
Злая игра
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)В тебя…В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)В тебя…

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В этом мире нет любви…ыыыыыыы..плак...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...